terça-feira, 13 de agosto de 2013

Dando um tempo

Perguntaram-me recentemente a origem da palavra "tempo", e pedi um tempo para poder responder...

A palavra vem do latim tempus, que por sua vez deriva do grego témno, "cortar em pedaços", "dividir". Daí, por exemplo, a palavra "tomo" ("divisão editorial de uma obra") e "átomo" ("aquilo que não pode ser cortado", "indivisível").

O tempo é um corte. Por isso pensamos em minutos, horas, dias, meses e anos, "pedaços" de um fluxo que não cessa. São cortes com os quais procuramos nos posicionar e não perder tempo. Todo tempo é uma época, um período, um momento.

O temporal assim se chama porque dura apenas um tempo. E o templo (templum, em latim) é diminutivo de tempustempo: um pequeno espaço que "cortamos" para dedicar ao sagrado. E por isso damos um pouco do nosso tempo para o divino (que existe para além do tempo), ao entrarmos em algum templo.

3 comentários:

  1. Nayla Schenka Ribeiro13 de agosto de 2013 às 09:35

    Genial, professor!
    Suas palavras são inspiradoras.
    Um grande abraço,

    ResponderExcluir
  2. Parabéns pelo blog, tenho aprendido muito por aqui. Abração

    ResponderExcluir
  3. Melhor explicação que eu li até agora
    Obrigado

    ResponderExcluir

Palavra puxa palavra