sábado, 29 de dezembro de 2018

Etimologia para crianças e curiosos

Ana Lasevicius e eu publicamos pela Editora Moderna, neste ano de 2018, os três primeiros livros da Série "Árvore da Palavra". São exercícios de imaginação e pesquisa em torno de palavras que nascem numa Vogueira, numa Consoanteira ou num Pé de Ká-dábliu-ípsilon.
As ilustrações são da autoria de Bruno Algarve, que trouxe para a brincadeira linguística sua própria interpretação.
A etimologia para crianças (e curiosos) desperta possibilidades de compreensão. As palavras suscitam histórias. A invenção não está assim tão distante da ciência.
Na Vogueira, por exemplo, tem a palavra "esperto":
ESPERTO
 Esperto é aquele garoto maroto
que foi morar muito longe
e por isso ficou ex-perto?

NÃO!

ESPERTO vem do latim EXPERTUS,
e significa estar desperto, acordado,
com os olhos e os ouvidos bem abertos,
pronto pra agir.

Esperto mesmo é o sujeito
que chega perto de tudo,
olha, pergunta e cheira
pra saber do que é feito o mundo.

E em 2019 tem mais!