Quem inventou a reinvenção?

Muito comum ouvir, em momentos de crise, que é necessário reinventar-se. A vida só é possível reinventada, dizia Cecília Meireles num poema. As empresas esperam que seus funcionários se reinventem. O mundo clama pela própria reinvenção.

No latim, inventio refere-se à "capacidade de inventar". O verbo latino em jogo é invenire, com uma lista de significados paradoxais que vão do "achar", "encontrar" ao "imaginar" e "adquirir".

Se inventar já é uma difícil combinação de criatividade, busca, descoberta... e sorte, reinventar-se exige redobrado esforço e redobrada sorte.

Voltando ao latim, na formação da palavra invenire temos o verbo venire, com toda a sua exuberância ligada ao movimento. O inventor vai, sai de seu lugar, vive a aventura do conhecimento e da produção.

Só falta agora alguém inventar a palavra "reinventor"! 

A pandemia e a panaceia

A doença que se abate sobre determinado povo (demos, em grego) é considerada uma epidemia. Trata-se de algo localizado. O prefixo grego epí indica que a doença se espalha sobre um grupo restrito de pessoas.

Se a doença torna-se algo típico de uma região, é chamada de endemia, entrando em ação aqui o advérbio grego éndon ("dentro", "em casa", "interiormente"). O mesmo advérbio está presente em "endoscopia" (exame do sistema gástrico por dentro) e "endogenia" (cultura que favorece apenas os "de dentro").

Para ser definida como pandemia, a doença deve ultrapassar todos os limites e invadir todos os espaços.

A exemplo do pânico (medo de tudo), do panteísmo (crença de que Deus está em toda parte) e do pandemônio (confusão total), a pandemia recebe sua capacidade de expansão do elemento grego pan ("tudo", "todo").

Afetando a todos em qualquer lugar, a pandemia altera todas as rotinas, e exige medidas extraordinárias. A palavra surgiu como tradução latina tardia, pandemus (século XVII), do termo grego pandemos, em referência ao que é "comum a todas as pessoas". A esta altura, já se conhecia melhor as dimensões do planeta e nenhum cientista sério acreditava que a Terra fosse plana.

Numa pandemia, todo mundo (o mundo, literalmente) se sente ameaçado. E é natural que todos desejem encontrar uma panaceia (remédio que possa curar todas as doenças). O problema é que panaceias são criações do autoengano, que pode se tornar pandêmico também.